Art Gallery HATORI Tokyo

OBI ART from TOKYO JAPAN

About us

日本服飾文化を

Artとして世​界に

着物との出会いは国際線パイロットとして世界を飛び回っていた頃。1985年に出会ったお茶の先生に導かれ茶道の世界に入る。お茶は総合芸術。茶道、香道、生け花、書道を学び、着物にも袖を通すに連れ帯の絵柄に込められた物語、仔細な文様芸術をArtとして広げていきたい思いが芽生える。

始めた帯の蒐集は100本に達した。

棚に収納したままでなく額装に誂えサスティナブルな伊吹を吹きこむ。

今ここに世界の皆様に帯アートとしてお届けする。

日常に目に触れる場所に是非この芸術と共に暮らして頂きたい。


羽 鳥 哲 夫  

Bringing Japanese clothing culture to the world as art

Encounter with Kimono entered the world of tea ceremony, guided by a tea teacher I met in 1985 when

I was flying around the world as an international airline pilot.

Tea ceremony is a comprehensive art.

I learned the tea ceremony,Koudou, Ikebana,and calligraphy.

And as I put my sleeves of the my kimono,I began to want to expand the detailed

pattern art of the story in the obi pattern as art.

The number of obi collected has reached 100.

These obi are framed to give a sustainable breath.

I will deliver as obi art to everyone in the world now.

I would like you to live with this obi art in a place that you can see on a daily basis.

TETSUO HATORI  

NEWS ウクライナ大使に支援の約束を握手で

     Shaking hands with the Ukrainian ambassador with a promise support.

       @FLOWERS OF PEACE


外務大臣 林芳正氏もスピーチ


Foreign Minister Yoshimasa Hayashi also gave a speech.

2022年8月2日(火)

ウクライナ継続支援プロジェクト発表会「FLOWERS OF PEACE」にてウクライナ大使に直接エールを。

Tuesday,August 2,2022

Ukraine continuation support project presentation,Cheers directly to the Ukrainian ambassador at Flower of Peace.

NEWS 帯アートがウクライナと日本の架け橋に

       Obi art is a bridge between Ukraine and Japan

2022年6月8日(水)

ウクライナ大使の激励会にて「Art Gallery HATORI Tokyo」の

帯アートを 贈呈致しました。

Wednesday,June 8,2022

Obi of Art Gallery HATORI Tokyo presented art at the encouragement party for the Ukrainiar ambassador.

市島博司氏とコラボレーション

​Collaboration with 

Hiroshi Ichijima

羽鳥氏のArtセンスは

音楽で例えるならアレンジャー

彼の発想は何処から来るのだろうか

20年来の友人に敬意を表す


墨アートデザイナー 

市島博司


If HATORI's sense of art is likened to music,arranger .

Where does his idea come from?.

Pay tribute to my 20-year- old friend.


BY Ink art(Sumi art) designer

 Hiroshi Ichijima


Art Gallery HATORI Tokyoの

アイコン瓢箪印は

​​市島氏によるデザイン

The icon ground stamp(Gourd) of Art Gallery HATORI TOKYO JAPAN

 is designed byMr.Ichijima

「陽炎」作  市島博司

「Mayfly」Hiroshi Ichijima 

150,000円

57cm×41cm×3cm

市島博司プロフィール


2007年 カナダ大使館 作品納入

2008年 シンガポール大使館 

                  作品納入 他

Profile of Hiroshi Ichijima


2007 Delivered the work to the Embassy of Canada

2008 Delivered the work to the Embassy of Singapore

華やかな金と

シャープな黒が

お店のイメージに

マッチしています


築地 鮨なかむら

The gorgeous gold and sharp black match the image of the store.


Tukiji Sushi NAKAMURA

額装 & 価格 & 配送 その他

額装について


木製 黒  

シャープなスクエア

タテ 57.5 cm × ヨコ 45.5 cm

作品込みの重さ 約2㎏

表面はUVカットアクリル

保護フィルム付き

マット紙は5mmの45度カット

白色で趣ある凹凸素材

価格と配送について


価格 税込み配送料込み

箱入り

宅急便にてお届け

ご注文やホールセール等はお問合せください。

その他注意事項

年代物の帯(歴史が有ります、経年劣化等々)の為、多少の歪み、シミが有る物が有る場合が御座います。何卒ご容赦願います。


Framed charge delivery

About framed

Wooden black

Sharp square

Vertical 57.5cm

Horizontal 45.5cm

Weight including work About 2kg

The surface is UV-cut acrylic

With protective film

Matte paper is 5mm cut at 45°

Write and quaint uneven material

About price and shipping

Price Tax-including free included.

It will be delivered in a box by Takkyubin.

There will be an additional charge overseas.

Please inquire about wholesale etc.

Other notes

Please forgive that there are some distortion stains

due to the age band